Animal Farm

Nous sommes à la ferme, à la tombée de la nuit, alors que M.Jones vient de rentrer du pub. Il est ce soir bien trop éméché pour s'occuper de ses bêtes comme il convient... MR JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes. O sr. Jones, proprietário da Fazenda do Solar, fechara o galinheiro à noite, mas estava bêbado demais para se lembrar de fechar as portinholas. MR. JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes. MR JONES, of the Manor farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes. Den Hühnerstall seines Gutshofes hatte Mr. Jones am Abend abgeschlossen, aber so betrunken, wie er war, hatte er nicht daran gedacht, auch die Ausschlupfklappen zu schließen.