La Legendo de Dorm-Valeto
by Washington Irving & Edwin Grobe (Translator)
- First published: Date unknown
- Language: Esperanto
- Content type: Fiction
"La Legendo de Dorm-Valeto" by Washington Irving is a classic short story collection written in the early 19th century. The story is set in a tranquil valley called Sleepy Hollow and revolves around the curious and superstitious inhabitants, particularly focusing on the character Ichabod Crane, a schoolteacher with an interest in the supernatural. The tale unfolds in a richly atmospheric backdrop filled with local folklore, ghostly legends, and the eerie presence of a headless horseman. The opening of the story establishes the serene yet mystical ambiance of Sleepy Hollow, describing its peaceful landscape and the peculiar traits of its residents, who are descendants of Dutch settlers steeped in superstition. It introduces Ichabod Crane, a lanky and timid schoolmaster who moves to the valley to teach. The description of his school, the community dynamics, and his interactions with local families sets the scene for his romantic pursuits and the conflicts he faces, particularly with Brom Van Brunt, another local suitor vying for the attention of Katrina Van Tassel. The combination of humor, folklore, and the inevitable encounter with supernatural elements foreshadows the eerie adventures that are yet to unfold. (This is an automatically generated summary.)
Provenance
Why this book is in the catalog
Included because retained bibliographic metadata links this work to Mythology, folklore, and sacred legends.
Controlled discovery queries from project-gutenberg matched “folklore” and “mythology”. Retained metadata contains “Folklore” in the description, “Legends” in the description, and “Superstition” in the description.
- “folklore”· via Project Gutenberg
- “mythology”· via Project Gutenberg
- “Folklore”· in description
- “Legends”· in description
- “Superstition”· in description
Membership records how this book met the catalog’s discovery criteria — relevance to a tradition, not a judgment of the book’s claims.
Read & download
Free, public copies reported by our sources. Links open the source directly.
- EPUB (opens in a new tab)
- HTML (opens in a new tab)
- Plain text (opens in a new tab)
- Landing page (opens in a new tab)
Project Gutenberg ebook; public domain in the USA. Public domain in the USA.
Not yet in passage search
Pro research answers quote indexed passages. Ask the library to index this book’s public text.
marks a direct file download. Rights vary by country; each source states its own terms.
Buy or borrow
No ISBN on record, so the Amazon link searches by title and author. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. WorldCat shows libraries near you that hold a copy.
Editions
One edition cataloged here.
| Edition | Date | Publisher | Language | ISBN | Access | Links |
|---|---|---|---|---|---|---|
Project Gutenberg electronic edition Project Gutenberg metadata does not identify the source print edition. | 2006-09-16 | Project Gutenberg | Esperanto | — | Public domain (USA) |
Subjects
Identifiers & provenance
How this record was assembled, and the authority identifiers it carries.
Identifiers
- Project Gutenberg
Cataloged from
- Project Gutenbergprimary19293 (opens in a new tab)
Cataloging notes
- Original print publication date and source edition are absent from Project Gutenberg metadata.
- Catalog id
- project-gutenberg:19293
- Edition coverage
- Project gutenberg electronic edition
- Retrieved











