Skip to content
Libra Esoterica

Old Celtic romances

Translated from the Gaelic by P. W. Joyce

Also known as Old Celtic Romances, Translated from the Gaelic

by Patrick Weston Joyce (Translator)

  • First published:
  • 19th century
  • Languages: English, Scottish Gaelic, Irish

"Old Celtic Romances" by P. W. Joyce is a collection of translated tales from the Gaelic, most likely written in the early 20th century. The book presents a rich array of ancient Irish myths and legends, showcasing the stories passed down through generations of Celtic bards and storytellers. These narratives mainly revolve around prominent historical and mythical characters from Irish folklore, such as Lir, who becomes intertwined with themes of tragedy, enchantment, and eventual redemption. The opening portion of the work introduces the legend of "The Fate of the Children of Lir," regarding the fate of Lir's children who are transformed into swans by their jealous stepmother, Eva. The narrative describes Lir's sorrow after the death of his wife, his choice of a new partner, and the subsequent birth of four beautiful children. However, driven by jealousy, Eva casts a spell on the children, condemning them to a life of sorrow as swans for three hundred years each on different bodies of water. Detailed descriptions of Lir's grief, the stepmother's betrayal, and the children's plight set the tone for a tragic tale that explores deep emotions and the intricacies of love, loss, and transformation. (This is an automatically generated summary.)

Provenance

Why this book is in the catalog

Included because retained bibliographic metadata links this work to Mythology, folklore, and sacred legends.

  • Controlled discovery queries from online-books-page, openlibrary, openlibrary-historical, and project-gutenberg matched “Epic literature”, “epic literature”, “folklore”, and 5 additional term(s). Retained metadata contains “Folklore” in the description, “legend” in the description, “Legends” in the description, and 5 additional metadata match(es).

    • Epic literature· via The Online Books Page
    • Legends· via The Online Books Page
    • Mythology· via The Online Books Page
    • Tales· via The Online Books Page
    • Epic literature· via Open Library
    • Legends· via Open Library

Membership records how this book met the catalog’s discovery criteria — relevance to a tradition, not a judgment of the book’s claims.

Read & download

Free, public copies reported by our sources. Links open the source directly.

Not yet in passage search

Pro research answers quote indexed passages. Ask the library to index this book’s public text.

marks a direct file download. Rights vary by country; each source states its own terms.

Buy or borrow

Links to ISBN 0342399233; other editions may be cheaper. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. WorldCat shows libraries near you that hold a copy.

Editions

Open Library reports 13 editions; 5 cataloged here.

Old Celtic Romances, Translated from the Gaelic

The Online Books Page curated catalog record

Dublin: Education Co. of Ireland; London: Longmans, Green, and Co., 1920

1920Source listed online copy

Open Library record

1898Longmans, GreenNo ebook

Translated from the Gaelic by P. W. Joyce

Open Library record

2022Creative Media Partners, LLCEnglish
  • 9781016072182
  • 101607218X
No ebook

Subjects

15 subject headings

Identifiers & provenance

How this record was assembled, and the authority identifiers it carries.

Identifiers

Cataloging notes

  • Open Library reports 13 editions; this snapshot catalogs one representative edition and preserves work-level ISBN, date, and publisher aggregates.
  • Open Library reports 4 editions; this snapshot catalogs one representative edition and preserves work-level ISBN, date, and publisher aggregates.
  • Open Library reports 7 editions; this snapshot catalogs one representative edition and preserves work-level ISBN, date, and publisher aggregates.
  • Original print publication date and source edition are absent from Project Gutenberg metadata.
  • Source-listed Library of Congress call number(s): PB1421 .J6 1920
  • The Online Books Page bibliographic note: Dublin: Education Co. of Ireland; London: Longmans, Green, and Co., 1920
  • Translators: Joyce, P. W. (Patrick Weston)
Catalog id
openlibrary-work:OL12561560W
Edition coverage
Multi source partial
Retrieved