Zwölfprophetenbuch - BSB Cod.aethiop. 26

Bavarian State Library digitized manuscript

Digitized image count: 207; Einband: Holzdeckel; in den vorderen Deckel sind Linien eingeritzt; Extent: 101 Blätter; Inhalt: Blatt 1 r-v, 53 rb-v und 100 v-101 v unbescchrieben; Inhalt: Blatt 101 ist ein 9,0 cm breiter Reststreifen; Inhalt: Blatt 11 va - 18 vb አሞጽ፡ [= Amos]. - Literatur: F.M. Esteves Pereira, Olivro do profeta Arnos = Academia das Sciencias de Lisboa. Boletim da segunda classe, Vol XI (Coimbra 1917). BeKiB IV; Inhalt: Blatt 18 vb - 24 ra ሚክያስ፡ [= Micha]. - Literatur: H.F. Fuhs, Die äthiopische Übersetzung des Propheten Hosea = Bonner Biblische Beiträge 28 (Bonn 1968). BeKiB IV; Inhalt: Blatt 2 ra - 11 va ሆሴዕ፡ [= Hosea]. - Literatur: H.F. Fuhs, Die äthiopische Übersetzung des Propheten Hosea = Bonner Biblische Beiträge 38 (Bonn 1971) 4. LöfDod; Inhalt: Blatt 2 ra - 53 ra Zwölfprophetenbuch; Inhalt: Blatt 2 ra und 54 ra (jeweils oben von anderer Hand) die in Falāšatexten übliche Einleitungsformel [vgl. AešFal 6 (nr. 4.1); LesFal 3]: ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እሰራኤል።; Inhalt: Blatt 24 ra - 27 va ኢዩኤል፡ [= Joel]. - Literatur: A. Dillmann, Der äthiopische Text des Joel = A. Merx, Die Prophetie des Joel und ihre Ausleger von den ältesten Zeiten bis zu den Reformatoren (Halle a.d. S. 1879) 449—58. Th. Petraeus, Prophetia Joel, aethiopice (Lugduni Batavorum 1661); vgl. RfNP 283. BeKiB IV.; Inhalt: Blatt 28 va - 30 va ዩናስ፡ [= Jona]. - Literatur: LöfDod 1—9. Th. Petraeus, Prophetia Ionae (Lugduni Batavorum 1660); vgl. RfNP 276f. B.A. Staudacher, Jonas vates aethiopice et latine (Francofurti ad Moenum 1706). W. Wright, The Book of Jonah in Four Oriental Versions, namely Chaldee, Syriac, Aethiopic and Arabic with Glossaries (London — Leipzig 1857). BeKiB IV; Inhalt: Blatt 30 va - 32 vb ናሆም፡ [= Nahum]. - Literatur: LöfDod 11-20. BeKiB IV; Inhalt: Blatt 32 vb - 35 rb አንባቆም፡ [= Habakuk]. - Literatur: LöfDod 21-32. BeKiB IV; Inhalt: Blatt 35 rb - 37 vb ሶፎንያስ፡ [= Zefanja]. - Literatur: LöfDod 33—43. J.G. Nisse!, Prophetia Sophoniae (Lugduni Batavorum 1660); vgl. RfNP 282f. BeKiB IV; Inhalt: Blatt 38 ra - 39 vb ሐጌ፡ [= Haggai]. - Literatur: LöfDod 45-53. BeKiB IV; Inhalt: Blatt 39 vb - 50 ra ዘካርያስ፡ [= Sacharja]. - Literatur: LöfDod 45-53. BeKiB IV. F.O. Kramer, Die äthiopische Übersetzung des Zacharias I (Leipzig 1898) 21f.; Inhalt: Blatt 50 ra - 53 ra ምልክያስ፡ [= Maleachi]. - Literatur: LöfDod 91—103. J. Bachmarin, Dodekapropheton Aethiopum II. Der Prophet Maleachi (Halle a.d. S. 1892). Th. Petraeus, Vaticinium Malachiae, prophetarum ultimi, aethiopice (Lugduni Batavorum 1661); vgl. RfNP 283f. BeKiB IV.; Inhalt: Blatt 54 ra - 100 rb ኢሳይያስ፡ [= Jesaja]. - Literatur: J. Bachmann, Der Prophet Jesaia nach der äthiopischen Bibelübersetzung I (Berlin - Weimar 1893). BeKiB IV; Inhalt: Blatt Blatt 27 va - 28 va አብድዩ፡ [= Obadja]. - Literatur: J. Bachmann, Dodekapropheton Aethiopum I: Der Prophet Obadia (Halle a.d. S. 1892). BeKiB IV; Inhalt: Die Handschrift ist nicht datiert (17./18. Jh.?); Inhalt: Im Zwölfprophetenbuch ist in den entsprechenden Wendungen von anderer Hand als Besitzer der Handschrift ወልደ፡ ጊዮርጊስ። eingetragen; in der Schlußformel auf Bl. 53 ra ጊዮርጊስ፡, ebenso auf Bl. 54 ra; Inhalt: Kritzeleien und Federproben: Blatt 2 r; Inhalt: Numerierung der Blattlagen der ersten Hälfte der Handschrift jeweils links oben 1. Blatt 2 r; 2. Blatt 10 r; 3. Blatt 18 r; 4. Blatt 26 r; 5. Blatt 34 r; 6. Blatt 42 r; 7. Blatt 50 r.; Inhalt: Schrift: Der Text von Jesaja stammt von einem anderen Schreiber als dem Zwölfprophetenbuch. Die in Rot zu schreibenden Stellen sind z.T. nicht mehr ausgeführt worden. Mitunter Korrekturen und Nachträge über Rasur oder am Rand von anderer Hand. Kapiteleinteilung z.T. von einem anderen Schreiber, mitunter auch in Amharisch von ganz ungelenker Hand mit Bleistift.; Kurzaufnahme einer Handschrift; Shelfmark: Cod.aethiop. 26