chanson de geste

Über Metrum und Sprache von Aliscans

Carl Gade

1890·German

Über die Chastïements in den altfranzösischen Chansons de geste

Eugen Altner

1885·German

Über die Sprache der Chevalerie Ogier von Raimbert de Paris

Ernst Fiebiger

1881·German

Über die Stellung der Handschrift J in der Überlieferung der Geste des Loherains. Nebst zwei Anhängen: I. Die Chanson des Loherains eine Quelle der Chevalerie Ogier. II. Text des Lothringer Bruchstücks Z5

Karl; Heuser Kruger

1886·German

Über die den altfranzösischen Dichtern bekannten epischen Stoffe aus dem Altertum

Robert Dernedde

1887·German

Über die subjektiven Wendungen in den altfranzösischen Karlsepen mit besonderer Berücksichtigung der verschiedenen Versionen des afr. Rolandsliedes

Rudolf Bauer

1889·German

Роланд. (La chanson de Roland.) Древняя французская поэма. Вольный перевод Бориса Алмазова

Алмазов, Борис Николаевич

1869·Russian

Inamoramento de Rinaldo di Mont'Albano: nel qual si contiene tutte l' aspre battaglie, ch' egli fece contra gli Pagani, si come occise il Re Mambrino, e molti altri gran Signori, e Capitani: e come conquisto per sua virtu molte Citte, Castelli, e Ville, della Pagania: del nascimento de Guidon Seluagio suo figliuolo: come conquisto Baiardo quel buon cauallo: e come fu morto nella citta di Cologna isconosciuto. Nouamente tutto reformato, corretto, historiato, e stampato

1547·Italian

Inamoramento de Rinaldo di Monte Albano. Nel quale se tratta diuerse battaglie. Et come occise Mambrino e molti altri famosissimi pagani: Et come combatette con Orlando e con gli altri paladini e come bebbe Guidon seluaggio e come trouo Baiardo: e de la sua morte e miracoli li qua li fece e fa il suo corpo

1533·Italian